yammosov: (Default)
Части: <Туда> <Порвоо> <Айнола> <15-18.07-Наташа> <Хельсинки-Линнанмяки> <Хельсинки 2> <Эспоо (аквапарк)> <На Архипелаг!> <Науво 1> <Науво 2> <Хотскар> <Саверкейт> <Кустави> <Муми-ленд> <Турку> <Путь домой> <Вернулись!> <общие мысли> <Соня и Саша о Финляндии>

Решили мы проинтервьюировать детей на тему прошедшей поездки, поздновато, наверное (месяц прошел), но лучше поздно, чем никогда.
Вот что из этого вышло (в скобках - комментарии мамы-Наташи, авторские речевые обороты и синтаксические конструкции по возможности сохранены):

Read more... )
yammosov: (Default)

Сама идея такого путешествия на кемпере (автодоме, автодаче, …) у меня появилась в зародыше после прошлогодней поездки — «там» это норма жизни, в порядке вещей, кемперов и жилых прицепов мы насмотрелись вдоволь.

Оформляться во что-то конкретное это начало в марте — готовиться-то лучше заранее, да и у Наташи эта мысль вызвала одобрение — просто сидеть в одном, ну двух, пусть даже красивых местах две недели с ограниченными «радиалками» — это одно, а фактически полная свобода передвижения — это другое, к тому же архипелаг Турку оставил неизгладимое впечатление и большое желание туда вернуться.

Долго искал разные варианты и прикидывал оптимальный: где брать напрокат — здесь или там, как добираться, сколько платить за все это удовольствие, что с собой брать, какие кемпинги надо бронировать, где останавливаться на архипелаге и т.д.

Read more... )
yammosov: (Default)
 30.07.2010
Руиссало — граница — мотель «Медведь»

"металлическая рыба" в центре кругового движения. Хамина (?)


Дорога, дорога...




Наташа:
Пора домой. Через всю Финляндию – к границе. Ехали весь день. С перерывами, конечно. Дети спали, ели, слушали книжки, играли в домино – всего понемногу. День прошел спокойно, я думала, будет тяжелее. В конце, правда, уже недалеко от границы, Юру остановила полиция за превышение скорости. 10 км/ч = 100 евро. Но это было не очень обидно: таких нарушителей стояло человек 8, как наших, так и финнов. Полиция спокойная, деловитая. Обработали быстро.


(Юра: совершенно нехарактерная для финнов «засада» - если я их правильно понял, как они сами объяснили, то этот участок они еще не успели облагородить по безопасному сценарию, и «профилактически» вылавливают нарушителей, потому что народ бьется. Обгонная полоса быстро кончается, и уже в ее конце стоят знаки ограничения скорости, которые не видны, если обгоняешь грузовики, а сбросить скорость и закончить обгон по правилам уже не успеваешь — или скорость, или разметку нарушаешь...)

Границу прошли тоже быстро – примерно за час. Паспортный контроль и визуальный осмотр кемпера изнутри. Никакого рентгена.
Ночевка в мотеле «Медведь» недалеко от границы. Поздно ночью возле нас припарковалась какая-то «Газель», и водитель до 5 утра громко копался в ее внутренностях, мешая нам спать. Здравствуй, Россия!

31.07.2010
«Медведь» - СПб (обзорная экскурсия) - домой

Наташа:
Все-таки Юра решил рискнуть (риск застрять в пробках) и проехать через центр Питера. Нигде особенно не стояли. Показали детям Питер из окна кемпера и пообещали приехать сюда через несколько лет погулять. Город детям очень понравился. И наш кемпер тоже приглянулся какому-то гаишнику, который проверил документы и порасспросил о машине. Вообще, народ косится и провожает нас взглядом. В России – потому что таких машин практически нет на дорогах, в Финляндии – потому что надписи по-русски, а из России кемперы приезжают нечасто.
Далее весь день ехали, папа и Юра рулили по очереди. Дети угомонились только после полуночи.



"И тут мы тоже были :)"


Невский проспект, Аничков мост



01.08.2010
4:50 — прибытие
15:00 — сдача машины

В 5 утра приехали на дачу. Я досыпала с детьми в кемпере, папа и Юра – в доме. В 9 встали, позавтракали, потом разгружали и мыли кемпер. Жаль расставаться! 18 дней эта машина была нашим домом – и каким хорошим домом!
В час дня Юра уехал сдавать кемпер, а мы вернулись к дачной жизни насыщенные впечатлениями и задумчивые…


Все фото:
http://photofile.ru/users/yammosov/96499709/
yammosov: (Default)
29.07.2010 Турку — собор, город, «шоппинг» в Mylly


Из кемпинга «Руиссало» (уже с электропитанием) – в Турку, самый старый город в Финляндии. В кафедральном соборе слушали концерт: орган + скрипка; Гендель, Форе, Рахманинов. (Деда Вова выгуливал Мишу, да и классику он не любит…) Юра где-то там услышал 3 полуфальшивые ноты. А я расслабилась и получила огромное удовольствие. Собор со статуями рыцарей, гербами, витражами. Тихий, спокойный.






Погуляли по центру Турку, прошлись по рынку, набережной. Тенисто, уютно.

Центральная площадь Турку:



Пообедали в ресторане «Rax», объелись. Когда шли обратно к кемперу, я вдруг увидела на одном из домов надпись «Квенсель-хаус» и внезапно вспомнила, что это одно из мест, описанных в путеводителе, которое я хотела посетить, но ввиду усталости и многодетности уже махнула рукой. Но раз уж идем мимо, почему не зайти?  


«Квенсель-хаус» - это музей-аптека, какими они были в 18-19 веках. Я-то думала, что нам покажут одно помещение, где продают лекарства, а оказалось, что это огромный дом, где в 15 комнатах располагались не только магазин, лаборатория и склад, но и жил сам аптекарь с семьей. Причем жил неплохо: гостиная, кабинет, спальня, столовая, детская, комнаты прислуги… Интерьер тех лет, инструменты – тоже. Мы узнали много нового. Папа о-о-очень заинтересовался (что с ним редко случается)! Во дворе дома живут петушок и курочка – тоже радость для детей. 







На набережной реки Аура:
 



Стоянка около собора в Турку:


Выбираем маршрут:


Далее у нас случился «шоппинг» в гипермаркете (знаю-знаю, как это все по'шло и примитивно, сама не люблю, но иногда очень хочется). Ну, это наши «Меги» и «Ашаны» – один в один. Просто скопировано с Европы, так что рассказывать нечего. Дети поиграли часок на детской площадке, все устали и – в кемпер.
(Юра: реально-то купили только продукты на текущие потребности, скромный подарок другу да еще пару насущных вещей... )
Вечером, уложив детей спать, мы с Юрой еще сходили в руиссаловскую баню. Миша решил, что полчаса парилки маме достаточно, и поднял рев на весь кемпинг. Звонок дедушки, и Наташа несется через кусты и дорожки к машине. Юре пришлось допариваться одному.



Интересные у нас соседи: тоже кемпер, пара пенсионеров с девочкой лет 10. У многих кемперов есть тент со стенками (вроде тех, что раскидываются над открытыми кафе). А здесь еще и цветы в горшках по периметру. Видимо, они их с собой возят! Тетенька выходила, поливала их из лейки. Ну, это еще ничего. Вечером, когда стемнело, у них по тому же периметру зажглись наземные фонари! Одного я так и не смогла понять: а гравий, который насыпан под тентом и вокруг него, они тоже с собой возят???
  


Все фото дня:
http://photofile.ru/users/yammosov/96503607/  + 
http://photofile.ru/users/yammosov/96499709/
yammosov: (Default)
28.07.2010
Naantali - Moominworld
Турку (кемпинг Ruissala)

Наташа:
С утра пошел такой сильный дождь, что я подумала: вот тебе и Мумиландия. Ничего, он быстро вылил всю воду, и вновь засверкало солнце. Отправились в Наантали. (Те, кто уже был в гостях у муми-троллей, могут перейти к чтению 29.07.)
Мумиландия – детская мечта. Во всяком случае, для наших детей. Соня грезила о ней целый год (после рассказов папы). И вот она сбылась. Соня счастлива! Саша рад.



Мумиландия расположена на небольшом острове (несколько сот метров в длину и несколько десятков в ширину), и там есть все, чтобы семья с детьми 3-7 лет могла спокойно отдыхать целый день.


Дети лазят по домикам персонажей и «местам боевой славы», описанных в книгах Туве Янссон. Практически везде можно влезть, съехать, вытащить, покрутить, понажимать, потолкать, завязать и развязать и т.д. Что дети и делают с превеликим удовольствием. Все устроено очень интересно и безопасно. Максимально облегчена задача родителей по наблюдению за детьми. (Кстати, на входе можно взять, заполнить и прилепить на одежду ребенка стикер с указанием его имени, возраста и телефона родителей – на случай потери малыша. Вот как!) Сами муми-персонажи каждый час выступают на сцене местного театра (мини-спектакли и песенки по 20 минут на финском или шведском; не очень понятно, зато весело), а в остальное время бродят по острову, обнимаются и разговаривают с детьми, фотографируются.


И, конечно, кафешки и рестораны (с детским меню), всякие сладости, шарики, открытки, муми-магазин (с плюшевыми муми-героями, а также кучей товаров с их изображением, куда ж без этого?).


 
Комната фрекен Снорк:





Палатка Снусмумрика:


В пещере с хаттифнатами:



Соня сфотографировалась со своей любимой фрекен Снорк, а потом поговорила со Снусмумриком по-английски (с папиной помощью). Саша минут 10 крутил ручки и нажимал кнопки в подводной лодке Снорка, в результате чего загорались лампочки и двигались стрелки. Полный восторг! Миша лазил, где только мог, и, испугавшись Морры, разревелся. Обошли всё, оставили в магазине немыслимую сумму и вернулись обратно в кемпер (где оставили деду Вову с радиоприемником) с охапкой плюшевых муми-героев. День удался!


Финляндия многому учит. Хочется жить в чистоте, в красивом доме, одеваться без затей, хорошо зарабатывать и интересно отдыхать. Первый пункт вполне реален. Да и второй, если подумать, тоже. Чем мы хуже Хемуля?


Все фото дня:
http://photofile.ru/users/yammosov/96499707/119331091/
yammosov: (Default)
Части: <Туда> <Порвоо> <Айнола> <15-18.07-Наташа> <Хельсинки-Линнанмяки> <Хельсинки 2> <Эспоо (аквапарк)> <На Архипелаг!> <Науво 1> <Науво 2> <Хотскар> <Саверкейт> <Кустави> <Муми-ленд> <Турку> <Путь домой> <Вернулись!> <общие мысли> <Соня и Саша о Финляндии>


Приехали сегодня в 4:50 утра. На одометре 3350 км. Из них 2000 (туда-обратно) пройдены за 2 суток, остальные 1350 "размазаны" по 14 дням.

Все довольны, все довольно удачно складывалось, впечатлений масса, "активный" отдых во всей красе - я даже не всегда так работаю, как мы отдыхали :)
Дети получили массу детских впечатлений (Парк аттракционов, аквапарк, Муми-лэнд, песочницы, чернику, прогулку на катере, кучу зрительных впечатлений (одни паромные переправы поначалу чего стоят!), и, надеюсь, какой-то урок доброты, порядка и трудолюбия.

Попытка вести онлайн-дневник провалилась по двум причинам:
1. Интернет был только в Хельсинки (и то у ресепшена) и Науво, потом точечно и неудобно на Хотскаре и в Турку.
2. После 23-24 числа (половина пути) сил на писание и отбор текущих фотографий уже не было...

Однако оффлайн-дневник потихоньку наполняется, фото-видео обрабатываются, так что можно осторожно надеяться на продложение банкета :)

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios